Adressliste: Übersetzungsagenturen Österreich
Komplettpaket Österreich
124 €
  • 657 Postadressen
  • 362 Emailadressen
  • 656 Telefon-Nummern
Nur E-Mail-Adressen

Zusätzlich bieten wir weitere wertvolle Daten an:

  • Ansprechpartner
  • Unternehmensumsätze
  • Mitarbeiterzahlen
  • Social Media Profile
  • Kleinere oder Teilmengen
Für erweiterte Daten kontaktieren Sie uns für ein persönliches Angebot.
PLZ-Umkreissuche
Preis:
PLZ und Umkreis eingeben
Postleitzahl
Umkreis in km
  • Postadressen
  • Emailadressen
  • Telefon-Nummern
Burgenland
15 €
  • 12 Postadressen
  • 5 Emailadressen
  • 12 Telefon-Nummern
Nur E-Mail-Adressen
Kaernten
15 €
  • 42 Postadressen
  • 21 Emailadressen
  • 41 Telefon-Nummern
Nur E-Mail-Adressen
Niederoesterreich
19 €
  • 91 Postadressen
  • 52 Emailadressen
  • 91 Telefon-Nummern
Nur E-Mail-Adressen
Das Paket "nur E-Mail-Adressen" umfasst eine Liste mit E-Mail, Kategorie und Bundesland
Alle auf dieser Seite angegebenen Preise sind Nettopreise zzgl. deutscher Mehrwertsteuer

Kundenbewertungen

Warenkorb
leer

657 Adressen von Österreichs Translationsbranche: Deine Basis für Vertriebserfolg

Die Marktlage 2026: Internationalisierung ist jetzt zwingend
Die Österreichische Übersetzungsbranche wächst. Unternehmen erkennen, dass professionelle Übersetzungsservices kein Kostenfaktor sind, sondern ein Erfolgshebel für internationale Expansion. Unternehmen nutzen zunehmend landesspezifische Suchbegriffe und SEO-Optimierung in mehreren Sprachen, und die Nachfrage nach Fachspezialisten in Recht, Technik, Medizin und Wirtschaft steigt stetig. Mit Künstlicher Intelligenz erhalten Sprachdienstleister neue Möglichkeiten - doch die menschliche Expertise bleibt unverzichtbar.

Das Problem: Ohne strukturierte Kontakte ist Neukundengewinnung chaotisch und teuer
Um in diesem Marktumfeld erfolgreich zu wachsen, ist eine gezielte Entscheider-Ansprache ohne Streuverluste essenziell. Unsere Liste mit 657 geprüften Firmenadressen inkl. Ansprechpartner, Email-Adressen und Telefonnummern ist die Lösung.

Zielgruppen-Potenzial: Diese Zahlen sprechen für sich

Kennzahl Wert Interpretation
Verfügbare Firmenadressen 657 Aktuelle B2B-Adressen, Excel-Liste zum Download
Österreichs Übersetzungsmarkt Wachstum 2026 Globale Marktsegmentierung und Digitalisierung treiben Nachfrage
Fokus-Sparten 5 Kernbranchen Recht, Technik, Medizin, Marketing, IT
KI-Integration Standard 2026 Agenturen mit Technologie-Stack gewinnen Marktanteile

B2B-Vertriebs-Usecases: Konkrete Zielgruppen, konkrete Ansprechpartner

Branche Zielgruppe / Ansprechpartner Vertriebs-Usecase
Übersetzungsagenturen Geschäftsführer, Projektmanagement Softwareanbietende (CAT-Tools), Qualitätskontroll-Services, KI-Lösungen
Sprachdienstleister Betriebsleiter, Qualitätsleiter Trainings & Certification, Overheadkostensenkung, Automatisierungslösungen
Dolmetsch-Agenturen Eventmanagement, HR Echtzeit-Dolmetsch-Plattformen, Personal-Recruitment, Digitale Event-Lösungen
Lokalisierungs-Experten Produktmanagement, Marketing Mehrsprachige Content-Strategien, Video-Lokalisierung, SEO-Consultings
Technische Übersetzer Projektmanager, Verkauf Dokumentations-Outsourcing, API-Lösungen, Terminologie-Datenbanken

Datengüte: Was Sie erhalten

Diese 657 Österreich-Adressen sind nicht irgendwelche Random-Listen. Jede Adresse wurde geprüft und enthält zusätzliche Kontakt-Infos: E-Mail, Telefon, Ansprechpartner-Namen und Unternehmens-Daten wie Branchenfokus und Größenkategorie. Das ist die ideale Basis für Neukundengewinnung - ob für Postmailing, zielgerichtete Anrufe oder digitale Outreach-Kampagnen. Die Liste ist direkt in Excel-Format verfügbar und kann sofort in Ihre CRM-Systeme importiert werden.

Referenz-Beispiele: Fünf bekannte Österreichische Akteure

Firmenname Bundesland Kurzbeschreibung
Fachübersetzungsdienst GmbH Wien, Salzburg, Graz, Linz Führende Agentur für juristische, technische und medizinische Übersetzungen mit mehreren Österreich-Standorten
Alphatrad Austria Wien, Salzburg, Linz, Graz Teil der Gruppe Optilingua, 40+ Jahre Erfahrung, über 3.500 spezialisierte Übersetzer
Übersetzungsbüro Perfekt GmbH Wien Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 17100, spezialisiert auf Fachübersetzungen mit garantierter Qualität
ALLESPRACHEN Wien und Graz 34 Jahre Erfahrung, über 2.000 Fachübersetzern, spezialisiert auf Mehrsprachen-Projekte
Interlingua Language Services Wien Über 90 Sprachen, muttersprachliche Übersetzer nach EN ISO 17100

Warum diese Adressliste Ihre Vertriebsstrategie verändert

1. Exakte Zielgruppensegmentierung: Über 657 bestätigte Kontakte - keine Streuverluste durch ungenaue Datenquellen. Jede Adresse ist aktuell und verifiziert.

2. Schneller ROI durch Effizienz: Sparen Sie Recherche-Zeit und Kosten. Mit strukturierten Postadressen, E-Mails und Telefonnummern können Sie sofort mit der Outreach starten.

3. Multikanal-Ready: Die Daten sind optimiert für Postmailing, Telemarketing und Vertriebsunterstützung.

4. Wettbewerbsvorteil: Während Konkurrenten noch Verzeichnisse durchforsten, haben Sie bereits qualifizierte Leads in der Pipeline.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie aktuell ist die Adressliste?

Die Liste der 657 Österreichischen Übersetzungsagenturen wird regelmäßig aktualisiert und geprüft. Alle Adressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern entsprechen dem aktuellen Marktstand 2026.

In welchem Format wird die Liste geliefert?

Die Adressliste ist im Excel-Format (.xlsx) verfügbar und kann direkt in Ihr CRM-System, Ihre Mailbox-Software oder Ihre Vertriebsdatenbank importiert werden.

Kann ich die Daten auch für Mailing und Kampagnen verwenden?

Ja, die Daten sind vollständig strukturiert: Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Ansprechpartner und Firmendetails. Sie können damit Postmailing-Kampagnen, Telemarketing und digitale Outreach starten – gemäss geltender Datenschutz- und Unternehmensrichtlinien.

Die nächsten Schritte: So starten Sie jetzt

1. Greifen Sie die 657 Adressen an. Laden Sie die Excel-Liste sofort herunter und importieren Sie sie in Ihre Vertriebstools.
2. Segmentieren Sie nach Bedarf. Nutzen Sie die Kategorisierung (Unternehmensgrößse, Fachschwerpunkt, Bundesland), um gezielte Kampagnen zu planen.
3. Starten Sie Ihre Outreach. Per Postmailing, Call-Center, E-Mail oder LinkedIn - Sie haben die Datenbasis für sofortige Aktivitäten.

Jeder Tag ohne klare Kontaktdaten kostet Sie potenzielle Kunden. Die Übersetzungsbranche wächst - Agenturen, die Ihre Lösungen kennen, sind Ihre nächsten Kunden. Starten Sie noch heute.

Übersetzungsagenturen – Datensätze
Gesamt 657
Anschriften 657
E-Mails 363
Telefon 657
Webseiten 425
Ansprechpartner 267
Umsätze 61
Mitarbeiter 62
Socialprofile 241
Weitere Länder
Ähnliche Branchen
Beispieldatensatz

So sieht ein typischer Datensatz aus:

FirmennameÜbersetzungsagenturen Muster GmbH
StraßeMusterstraße 12
PLZ / Ort80331 München
BundeslandBayern
Telefon+49 89 123456
E-Mail[email protected]
Webseitewww.muster-firma.de
AnsprechpartnerMax Mustermann
Jahresumsatz€ 1,2 Mio.
Mitarbeiter12

* Alle Angaben sind Beispieldaten zur Illustration.

So nutzen unsere Kunden diese Liste
Postmailing

Nutzen Sie unsere Firmenadressen für Werbebriefe oder Kataloge direkt an Übersetzungsagenturen. Direktmarketing per Post erzielt in dieser Branche oft deutlich höhere Aufmerksamkeitswerte als rein digitale Kanäle.

Telefonakquise

Sprechen Sie Entscheider der Branche Übersetzungsagenturen direkt an. Dank hinterlegter Telefonnummern und konkreter Ansprechpartner verkürzen Sie Ihren Sales-Cycle massiv und vermeiden mühsame Umwege über die Zentrale.

Gezielte Selektion

Vermeiden Sie Streuverluste, indem Sie die Übersetzungsagenturen nach Umsatz, Mitarbeiterzahl oder PLZ-Umkreis filtern. So passen Sie Ihr Budget exakt an die für Sie lukrativsten Marktsegmente an.

DSGVO-konforme Nutzung

Wir erheben und verarbeiten unsere Firmendaten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) aus öffentlich zugänglichen Geschäftsquellen. Unsere Listen enthalten ausschließlich geschäftsbezogene Kontaktdaten. Für die werbliche Nutzung gilt zusätzlich das Wettbewerbsrecht (§ 7 UWG): Postalische Werbung ist grundsätzlich zulässig, Telefonakquise im B2B-Bereich bei mutmaßlicher Einwilligung des Angerufenen. E-Mail-Werbung erfordert eine Einwilligung des Empfängers oder eine Bestandskundenbeziehung (§ 7 Abs. 3 UWG); die enthaltenen E-Mail-Adressen verfügen über keine Werbeeinwilligung. Die Verantwortung für die rechtskonforme Nutzung der Daten liegt beim Erwerber. Unsere Lieferbedingungen gestatten die Nutzung für E-Mail-Werbung nur bei vorliegender Einwilligung des Empfängers.Mehr erfahren →

Es gibt in Österreich 657 Unternehmensadressen von Übersetzungsagenturen.
Die Adressen werden standardmässig als .csv und .xlsx (Excel) Datei ausgeliefert.
Damit ist ein einfacher Import in alle gängigen CRM-Systeme wie Pipedrive, HubSpot oder Salesforce sowie E-Mail-Marketing-Tools möglich.
Hier gehts zum Demo-Login, wo Sie auch Beispieldateien finden.

Wir erheben und verarbeiten unsere Firmendaten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) aus öffentlich zugänglichen Geschäftsquellen. Unsere Listen enthalten ausschließlich geschäftsbezogene Kontaktdaten.

Für die werbliche Nutzung gilt zusätzlich das Wettbewerbsrecht (§ 7 UWG): Postalische Werbung ist grundsätzlich zulässig, Telefonakquise im B2B-Bereich bei mutmaßlicher Einwilligung des Angerufenen. E-Mail-Werbung erfordert eine Einwilligung des Empfängers oder eine Bestandskundenbeziehung (§ 7 Abs. 3 UWG); die enthaltenen E-Mail-Adressen verfügen über keine Werbeeinwilligung.

Die Verantwortung für die rechtskonforme Nutzung der Daten liegt beim Erwerber. Unsere Lieferbedingungen gestatten die Nutzung für E-Mail-Werbung nur bei vorliegender Einwilligung des Empfängers. Mehr erfahren →

Wir können zusätzlich nach Mitarbeiteranzahl, Umsatz-Zahlen, Gründungsjahr, Social-Media-Präsenz und mehr filtern.
Sprechen Sie uns einfach an, welche Filterkriterien Sie benötigen.
Wir finden eine perfekte Lösung für Sie!
Unsere Adressen werden täglich aktualisiert, um sicherzustellen, dass sie nur tagesaktuelle Adressen kaufen.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Datenbanken zu überprüfen und zu aktualisieren, um Ihnen die bestmögliche Qualität zu bieten.
Wenn Sie nur bestimmte Felder aus einer Adressliste benötigen, können wir diese gerne für Sie vorfiltern.
Somit bekommen Sie exakt die Daten, die Sie benötigen.
Sie können gerne auch spezielle Datenauszüge erhalten, zb:
nur 4 Sterne Hotels - in München plus 60km Umkreis - die mit einer Sauna ausgestattet sind.
Wir haben viele Adresslisten und Datenbanken in Vorbereitung, die noch nicht auf der Website veröffentlicht sind.
Sprechen Sie uns einfach an, welche Daten Sie benötigen.
Wir finden eine perfekte Lösung für Sie!
Sie haben Fragen zu dieser Adressliste? Sprechen Sie uns an - wir helfen gern.
aus Deutschland: 02102 891 7073
international: +43 664 5948383

Newsletter

Erhalten Sie aktuelle Informationen zu Dialogmarketing, Werbebriefen und Adresskauf. Natürlich kostenfrei und unverbindlich. Der Letter erscheint 1 Mal pro Monat.

Newsletter
Chat
Chatte mit uns
Hallo! Ich unterstütze Sie gerne beim Adressenkauf. Wie kann ich helfen ?